In Waypoints mode, a saved destination that is clearly nearby is reported as "too far away" or "out of reach".
Before selecting the destination, check how close the vehicle is to walls, furniture or other obstacles in its current position.
When the vehicle starts from a point that is too close to an obstacle, the obstacle interferes with route calculation. This is why the route to the destination cannot be planned even though the destination is nearby.